在全球抗疫背景之下,如何加强国际传播合作,消弭隔阂,讲好中国故事?
9月26日,由中国新闻社主办的“2021年世界互联网大会乌镇峰会——全球抗疫与国际传播论坛”在浙江乌镇举行。中外有关部门领导,以及国内外主流媒体负责人、抗疫专家、传播学者、互联网企业高管、中外网红数十位嘉宾围绕相关话题进行探讨交流。
9月26日,由中国新闻社主办的“2021年世界互联网大会乌镇峰会——全球抗疫与国际传播论坛”在浙江乌镇举行。图为中国新闻社社长陈陆军在论坛上致辞。中新社记者 韩海丹 摄
命运与共:光有“陈情”不够,还要说理
中国新闻社社长陈陆军表示,要延展国际传播的广度深度,丰富国际传播的主体载体,彰显国际传播的特点特色。
陈陆军指出,“一时强弱在于力,千秋胜负在于理。”在全球抗疫的国际传播中,光有“陈情”是不够的,还要“说理”。当今世界,百年未有之大变局与百年未有之大疫情相互交织且持续发酵,需要在更宏阔的时空坐标下摆事实、讲道理。
中国的防疫经验得到韩国驻武汉总领事馆总领事姜承锡的点赞。他指出,中国政府能有效控制疫情,其根本原因在于中国政府和人民群众一体同心、齐心协力。
9月26日,2021年世界互联网大会乌镇峰会——全球抗疫与国际传播论坛在浙江乌镇举行。中新社记者 韩海丹 摄
中国工程院院士张伯礼提到,中国用很快的时间控制了疫情的进展,疫情治疗经验也越来越丰富,死亡率很低,后遗症方面发生的比例和严重程度都较国外轻,这也体现了中西结合、中西药并用的优势。
中国日报网美籍记者伊谷然表示,对于疫情的控制来说,中国的方法为世界描绘了一个蓝图,但国际上有些人就是不肯听。
伊谷然指出,中国的抗疫让民众获得了非常好的公共健康环境,同时实现了经济复苏。而非常讽刺的是,在那些国家把利益放在人民生命之上的人,他们现在有非常严重的后果。西方一些人在媒体上对中国发动一波又一波指控,质疑中国的措施以及经济复苏成果等等,这看起来,他们就是在“甩锅”。当然我们不需要被他们牵着头走,其实中国有自己很好的故事来讲述。
中国叙事:做好自己的事,该反击就反击
复旦大学教授张维为总结了“三个鲜明对比”:中国提出“人的生命高于一切”,这和一些国家商业利益高于一切形成鲜明对比;中国全国上下众志成城伟大的团队精神,和一些国家互相吵架形成鲜明对比;中国在战疫中展示了权利与责任的平衡、权利和义务的平衡,和一些国家强调个人权利至上形成鲜明对比。
图为复旦大学教授张维为出席论坛。中新社记者 韩海丹 摄
张维为表示,从疫情一开始,对于中国整个疫情防控,西方主流媒体就进行恶毒的攻击。现在某些西方媒体对中国的攻击已经没有底线了,所以我们该迎头痛击的一定要迎头痛击,当然该客客气气就客客气气,实事求是。
“要讲好中国故事,必须要做好中国的事情。”在外交部非洲司司长吴鹏看来,在网络时代,往往是非常浅、快的概念,一闪而过,不断被重复,所以一些错误的观念就烙在别人的脑子里,所以我们要用更加深、实的东西来加以反击。
腾讯集团高级副总裁郭凯天认为,疫情之下,全球的信息协同共享不够平衡、充分,一些不实猜测、歪曲解读加剧了合作阻碍与信任损耗,全球抗疫的连接基础还有提高空间。中国的积极实践,或许能提供有益启发。
图为环球时报社总编辑胡锡进出席论坛。中新社记者 韩海丹 摄
戳破谎言:用事实和真相说话
环球时报社总编辑胡锡进指出,中西各有所长,应该彼此尊重,互相取长补短。但是美国的主流舆论不断找中国的茬,一些假话挺让人感到悲哀。中美舆论形成彼此骂战,就像一个大漩涡,把双方的大量资源和精力都卷了进去,造成这种情况的最大推动力和责任是在美国。
香港中文大学(深圳)全球与当代中国高等研究院院长郑永年通过视频致辞。中新社记者 韩海丹 摄
香港中文大学(深圳)全球与当代中国高等研究院院长郑永年通过视频连线表示,中美关系是美国内部问题的“牺牲品”。谈及如何应对美国一些政客的谎言,他指出要“三个回归”,即:回归事实、回归科学、回归理性。
今日俄罗斯国际通讯社北京分社社长阿赛表示,坚持新闻的真实性,忠于事实,不搞虚假报道是新闻工作者职业道德的基本原则。媒体必须支持停止疫情问题的政治化,不让某个人或机构借抗疫谋取私利。
乌合麒麟主创付昱认为,对于一些人针对中国的抹黑和攻击,自己想用一种跨越跨文化传播障碍的方式进行反击。他认为,漫画能够填补语言的劣势,替中国发声。他在现场阐述了自己的部分作品,如《白宫粉刷匠》、《神明改造》。他表示,除了带有对抗性的讽刺和披露之外,还需要提供建设性的视角,展现中国的方案,自己会继续用画笔创作出表达自己朴素情感的作品。
来自英国的网红博主司徒建国表示,希望通过自己的视频,能让没来过中国的外国人全面、客观看到中国的情况,更了解中国文化。用英式幽默来讲中国故事,让外国观众看到中国不一样的一面。
意大利网红博主瑞丽表示,拍摄在中国发生的事情和故事受到过质疑,但越这样,越要做。她说,“我会继续传播我和中国的故事,传播一个真实、可信、可敬、可爱的中国故事。”