参考消息网12月7日报道 美联社11月29日播发题为《中国老龄人口助推“银发经济”繁荣》的报道。报道编译如下：

每周三，退休人员张智丽（音）都会乘坐一小时公交车前往一个教育中心。在一间坐满了退休人员的教室里，她沉浸在非洲鼓的韵律节奏中。他们整齐划一地拍打着鼓面，每一个节拍都让她精神振奋。

71岁的张智丽在北京的“老年大学”找到了快乐和新朋友。除了非洲鼓课程，这位退休小学教师还参加了社交舞蹈课程，本学期两门课程的学费合计约为2000元人民币。看到自己在舞蹈课上姿态挺拔，让她信心倍增。下课后，她会和朋友们一起出去玩。

她说：“当我们老了，我们需要什么？那就是爱我们自己。”

许多中国老年人不再选择传统的养老院。这推动了面向老年人的大学、家庭护理服务和老年社区的蓬勃发展。尽管一些服务提供商难以实现盈利，但他们坚持了下来，因为他们看到了这个不断增长市场的前景。

中国的人口正在迅速老龄化。去年，中国60岁及以上老年人口已达到2.97亿人，约占其总人口的五分之一。预计到2035年，这一数字将超过4亿，占中国总人口的30%以上。

中国国家信息中心研究员胡祖铨表示：“目前我国‘银发经济’处在加快发展阶段，‘银发经济’规模约7万亿元，占同期GDP比重约为6%。预计到2035年，我国‘银发经济’规模将达到30万亿元左右，占同期GDP比重约为10%。”

孝道观念在中国根深蒂固，大多数老年人退休后喜欢在家养老。许多退休人员还帮助照顾自己的孙辈。

60岁的蔡桂霞（音）说，她在非洲鼓和模特课程中找到了成就感。她认为自己在传统的养老院里会感到“被遗弃”，所以宁愿雇一个家政服务员。

拥有两所护理机构的刘秀琴（音）看到了这些需求带来的商机。

刘秀琴投资了80多万元人民币在北京开办了一所学校。蔡桂霞和张智丽是该校学生。她们在这里学习舞蹈、歌唱、瑜伽和模特培训课程，每学期每门课程的学费约为1000元。在课堂之外，刘秀琴的团队还组织聚会，让学生们进行社交活动。

刘秀琴预计再过一年就能实现收支平衡。她相信市场的未来，因为“60后”以及之后的世代，比其父辈更重视生活质量和健康。

她说：“这不是为了赚快钱。这需要坚持不懈。”（编译/邬眉）

10月25至27日，2024深圳国际智慧养老产业博览会在深圳会展中心（福田）举行，吸引全球203家智慧养老企业参展，集中展示超过1000种智慧养老产品和技术。展区覆盖智慧产品、适老化改造、智能辅具、老龄科技、养老金融及康养教育等多元化领域。（新华社记者 梁旭 摄）